2004年 Romanée-Conti La Tâche 拉塔希特級園紅酒

2004 DRC La Tâche 不是靠厚重酒體取勝的年份。它的魅力比較含蓄：紅莓、深色莓果、香料和林地氣息慢慢打開，中等酒體，單寧細緻，尾段帶一點草本清氣。喜歡成熟勃艮第的層次，而不是只看濃度，這支會比較對路。

2004 年，難得也值得細看

2004 年在勃艮第並不輕鬆。DRC 官方年份紀錄提到，潮濕偏涼的夏季帶來病害和冰雹壓力；直到 8 月 25 日後天氣轉乾，成熟度才明顯推進。酒莊在葡萄園及揀選台做了很仔細的篩選，La Tâche 於 9 月 25、26 日採收。

這個背景很重要。2004 不能只用「強年」或「弱年」兩個字概括，成熟度與篩選才是關鍵。DRC 官方資料列出 La Tâche 面積約 6.06 公頃，該年紀錄產量為 17,193 瓶。

可直接核對的專業原評

在 Acker Wines 原頁，John Kapon 以實瓶垂直品鑑評看這個年份，給出 94/100。草本、紅果與礦物線條相連，呈現較清瘦、古典的一面。品評／頁面日期：原文未列精確品評日；頁面發布於 2019年12月24日。 查看出版者原評。

Burgundy-Report 的 Bill Nanson 在發布期實瓶品鑑中沒有給數字分數。雪松、香料、焦糖、咖啡與精準紅果逐步展開，進攻感與長度俱佳。日期資料：2007年2月。 查看出版者原評。

可確認的有分原評暫時只有一個；以 2026 年計，這個年份距今約 22 年，其餘無分文字不作數字換算。 查核截至 2026-07-30。

這一瓶的基本資料

• 酒莊：Domaine de la Romanée-Conti（DRC／羅曼尼康帝）
• 酒款：La Tâche Grand Cru（拉塔希特級園）
• 產區：Vosne-Romanée，勃艮第，法國
• 年份：2004
• 葡萄品種：Pinot Noir（黑皮諾）
• 容量：750ml
• 飲用溫度：16–18°C 作參考
• 商品編號：YC-0097A67E
• 品相：以實物近照及查詢結果為準
• 供應：香港現貨

開瓶，不用急

老年份酒最怕一開始就把醒酒時間定死。開瓶後先倒一小杯，看看香氣是否已經展開；如果仍然收斂，再讓它在杯中慢慢呼吸。16–18°C 可作起點。配烤鴨、烤雞或菇類料理都合適，醬汁不要過甜、過辣，會更容易喝到它細緻的一面。

買老年份酒，我們會先看瓶況

年份和酒名很吸引，但真正落到這一瓶，酒標、封口、液面和保存狀態同樣重要。這瓶品相以實物近照為準；原裝包裝、保存歷史或其他未列資料，我們不會自行補上。

• 先看正背標、封口與液面近照
• 送禮前確認是否附盒、盒況及包裝安排
• 查詢時提供商品編號 YC-0097A67E，方便核對現貨、送貨或門市自取安排

幾個實際問題

這支會很濃嗎？
不建議用濃度去判斷 2004。它的重點是細緻單寧、酸度和香氣變化，風格比強勁年份收斂。

要醒多久？
沒有固定答案。先試一口，比一開始就整瓶倒進醒酒器更穩妥。

送禮合適嗎？
可以，但老年份酒送禮前最好先看實瓶外觀、液面和盒況，再決定包裝方式。

想比較同年份 DRC

想看其他年份，可由拉塔希 La Tâche 系列開始；若想比較 DRC 在 2004 年的不同特級園，可看看2004 Richebourg 羅曼尼裡奇堡及2004 Romanée-Saint-Vivant 羅曼尼聖維旺。

年份及園地資料參考 DRC 官方：2004 年份紀錄、La Tâche 酒款資料。實際瓶況及交易安排以友誠酒藏提供的資料為準。